Follow up
амер. |ˈfɑːləʊ ʌp| 
брит. |ˈfɒləʊʌp|
Russian English 
развивать, доводить до конца, преследовать упорно, вытекать, завершать
глагол ↓
- упорно (пре)следовать
- доводить до конца
- расследовать (что-л.) для принятия мер
- доводить до конца
to follow up an advantage — воен. развивать успех 
- сопровождатьto follow up one's convictions with actions — действовать в соответствии со своими убеждениями; ≅ его убеждения подкрепляются соответствующими поступками
- проводить диспансерное лечение выписавшихся из больницы; наблюдать за больными, прошедшими курс лечения- расследовать (что-л.) для принятия мер
to follow up complaints and customers' suggestions — разбирать жалобы и предложения покупателей
Мои примеры
Словосочетания
follow up on — доводить до конца; упорно следовать
follow up a procedure — контролировать соблюдение определенного порядка работы
follow up a requisition — проверять удовлетворение заявки
follow up an advantage — развивать успех
follow up an order — контролировать выполнение приказа
follow up device — следящее приспособление
follow up sleeve — следящая втулка
follow up the procedure — следовать процедуре
follow up posting — проводка задним числом
follow up time — время напоминания после срока
follow up a procedure — контролировать соблюдение определенного порядка работы
follow up a requisition — проверять удовлетворение заявки
follow up an advantage — развивать успех
follow up an order — контролировать выполнение приказа
follow up device — следящее приспособление
follow up sleeve — следящая втулка
follow up the procedure — следовать процедуре
follow up posting — проводка задним числом
follow up time — время напоминания после срока
Примеры с переводом
The director will follow up the committee's suggestions.
Директор реализует предложения комитета.
I'd like to follow up on an antecedent question from another reporter.
Мне бы хотелось продолжить предыдущий вопрос, заданный другим журналистом.
